“Mandò avanti Giuda per insegnargli la strada verso Goshen” (46:28). Sabato leggeremo il brano della Torah che narra del trasferimento di Giacobbe e della sua famiglia in Egitto. Durante il viaggio, Giacobbe mandò avanti suo figlio Giuda allo scopo di decidere quale luogo in Egitto fosse il più adatto per stabilirsi lì. In questo verso, la Torah si riferisce al territorio di Goshen con il termine “Goshna” che, in ebraico, è l’equivalente dell’italiano complemento di moto al luogo.
C’è un motivo per cui la Torah sottolinea questo ordine di Giacobbe a Giuda, in termini non chiarissimi, dal verbo lehorot/insegnargli al luogo di destinazione “Goshna”.
Rav Nissan Alpert (1927-1986), allievo di Rav Moshe Feinstein e per diversi anni Rosh Yeshiva presso il “Seminario Teologico Rabbi Isaac Elchanan” di New York, notò che la parola “Goshna/גשנה” ha lo stesso valore numerico della parola “Mashiach/משיח” (358), mettendo in evidenza una certa connessione tra questo contesto e le nostre speranze messianiche.
