Isacco pregò con insistenza l'Eterno per sua moglie, perché lei era sterile. L'Eterno lo esaudì e Rebecca, sua moglie, concepì (Genesi 25:21). Per molti anni Rebecca non fu in grado di concepire finché Dio, finalmente, accettò le preghiere di Isacco, e lei concepì due gemelli. È scritto che “wayeater lo Ado-nay/Dio accettò le sue preghiere (di Isacco) e Rashi nel suo commento spiega che la parola “lo/per lui” implichi un “welo lah/non per lei”, nel senso che Dio ascoltò la preghiera di Isacco ma quella di Rebecca.
Il motivo, spiega sempre Rashi, è perché “la preghiera di una persona giusta che è figlia di una persona malvagia non è la stessa preghiera di una persona giusta che è figlia di una persona giusta”. Il significato semplice dell’osservazione di Rashi è che la preghiera di Isacco fu più efficace di quella di Rebecca perché non solo lui era giusto ma anche suo padre – Abramo – lo era. Rebecca, invece, era una giusta ma figlia di un uomo malvagio, Betuel, quindi, le sue preghiere non erano potenti come quelle di Isacco che erano accompagnate sia dai suoi meriti che da quelli di suo padre.
Ci sono, tuttavia, due difficoltà nel commento di Rashi. In primo luogo, Rashi parla della “preghiera di un tzaddiq/giusto figlio di una persona malvagia”, ma Rebecca, ovviamente, era donna quindo rashi doveva scrivere Tzadeqet/giusta (al femmile) ed era la figlia/bat, non il figlio/ben di un uomo malvagio. Perché Rashi dovrebbe riferirsi a lei nella forma maschile?
