Il discorso del Capo di stato maggiore d’Israele in occasione di Yom Hazikkaron, la giornata in ricordo di tutti i caduti, civili e militari, che ricorre oggi
Il discorso di ieri sera al Kotel del Capo di Stato Maggiore Aviv Kochavi è uno di quei discorsi che resterà nella memoria collettiva d’Israele. Le tre madri di Israele: Rachel che muore entrando in Israele ma i cui figli torneranno, Nechama che vive in Israele ma che perde due figli nella difesa del paese. E poi la madre senza nome, ogni madre d’Israele, che cresce in sicurezza i suoi figli grazie al sacrificio dei figli di Nechama. Un grande privilegio che a comandare i nostri ragazzi ci sia un uomo con una prospettiva storica e un compasso morale del genere. Di seguito riportiamo i passaggi principali del discorso.
“Il viaggio di ritorno del popolo di Israele nella sua terra è un evento senza precedenti nella storia delle nazioni. È una sorta di miracolo, anche se l’attuale generazione vede il paese come un evento naturale. I risultati registrati qui dal giorno in cui la prima persona ha calpestato le rive di questa terra benedetta e si è unito al vecchio Yishuv sono straordinari. È un viaggio di fede, determinazione e creatività, durante il quale generazioni di difensori si sono levati in piedi e hanno pagato un prezzo pesante, un prezzo in sangue…
…Questo viaggio non è stato solo l’Esodo dall’Egitto, ma l’Esodo dall’Est e l’Esodo dall’Ovest. È stato un intero popolo che si è svegliato e ha iniziato a camminare, vecchi e giovani, padri e madri, tre delle quali voglio parlare stasera. La prima è stata nostra madre Rachel, che non è riuscita a vivere nel suo paese, e conosceva l’alienazione e la mancanza di appartenenza. Riuscì a raggiungere Israele ma non riuscì a viverci e quando i suoi figli furono costretti al’esilio da Israele sono passati dalla sua tomba. La maggior parte della vita del popolo ebraico è passata oltre i confini della sua terra, quando la gente era insicura, impreparata e ripetutamente perseguitata e massacrata. Il sionismo ha cambiato radicalmente questa situazione. Una leadership determinata di fronte a molte difficoltà ha compiuto un atto incredibile, spazzato via e ispirato molti che si sono sviluppati fino a diventare un grande popolo e lo Stato di Israele. Siamo la generazione dei figli che sono tornati ai loro confini. Siamo tornati per sempre in questo momento storico, ma il viaggio di ritorno è stato ed è tuttora insopportabilmente difficile…https://www.youtube.com/embed/uNtOAxaHd54?feature=oembedIl video del discorso
“Anche l’altra madre, Nehama, è immigrata. Ha lasciato la sua casa in Ucraina e insieme a suo marito Joseph, che è fuggito dall’Austria nazista, è emigrato in terra di Israele per stabilire una famiglia e uno stato, ha cambiato il proprio cognome in Israeli, essi stabilirono la loro casa nel Kibbutz Dovrat, una casa satura di sionismo e valori. “Un popolo risorto ha bisogno di bambini“, disse Nehama – e diede alla luce cinque, due dei quali maschi: Effi e Dedi, erano amici nel cuore e nell’anima. Effie divenne ufficiale e istruttore in un corso per ufficiali carristi e Dedi seguì suo fratello e divenne soldato in quel corso, corso che non finì, la guerra dello Yom Kippur lo interruppe ed i due fratelli furono mandati in Sinai.
Il secondo giorno di guerra, il carro armato di Dedi fu colpito, e sebbene fosse gravemente ustionato, tornò per salvare un membro dell’equipaggio e solo allora fu portato in ospedale. Suo fratello Effie rimase sul campo di battaglia, e sebbene il suo carro armato fu stato colpito si spostò su un altro carro armato e ha continuò a combattere. Il dodicesimo giorno di guerra, quando l’IDF stava già combattendo sulla riva occidentale del Canale di Suez, è stato colpito ancora una volta e ucciso. Un familiare bussare alla porta di una famiglia israeliana, il bussare che fa presagire cattive notizie, è diventato il cuore spezzato che fa parte della storia israeliana, parte del polso israeliano…
…”Molte, troppe famiglie, hanno sentito i colpi seguiti da un grande clamore, un crepacuore e un dolore che non si sono potuti contenere. Care famiglie, avete perso ciò che è il più prezioso di tutti. Tutto intorno continua a svilupparsi e cambiare , e solo il vostro dolore è fermo al suo posto, approfondendo le sue radici e i suoi fardelli. Cerchiamo di comprendere l’intensità del dolore e insistiamo nel ricordarli e ricordare a noi stessi di imparare dagli eventi e di insegnarli e vederli come parte dei difensori del loro stato. Da parte nostra, per impegno nei confronti dell’attuale generazione di soldati e delle loro famiglie, faremo di tutto per inviarli esclusivamente in missioni degne, miglioreremo le capacità dell’IDF per portare a termine le missioni con successo ma non meno per sorvegliare e proteggere i soldati. Decine di migliaia di soldati e comandanti ora svolgono un numero infinito di missioni e tornano a casa sani e salvi grazie alla professionalità e alla preoccupazione dei loro comandanti. si prende cura dei feriti e si impegna a restituire i prigionieri e le persone scomparse alle loro famiglie e al paese.
…I caduti hanno difeso il Paese, e noi continuiamo nei loro panni. Fare la guardia. A volte, la sicurezza di cui gode lo Stato di Israele può sembrare ovvia, ma dietro ogni giornata protetta e sicura c’è un intero esercito che raccoglie informazioni, impedisce intrusioni o spara, incursioni, attacchi, blocca minacce e previene armi e attacchi. Anche chi è immerso in attività difensive e operative non sempre vede l’entità del proprio atto, sia che si tratti del soldato che sta attualmente marciando al confine settentrionale come l’ufficiale che ha rivelato molti obiettivi nemici questa settimana, così come il pilota che è tornato pochi giorni fa da un attacco…
…La sicurezza di cui godono i cittadini del paese consiste nei risultati di tutte le organizzazioni di sicurezza e di tutti i soldati dell’IDF, ma i primi a sopportare il fardello sono i soldati e le unità combattenti che tengono sulle loro spalle la sicurezza dello stato. Le loro azioni dovrebbero servire come un esempio di buona cittadinanza, un ideale per l’istruzione e un modello in ogni famiglia, scuola, comunità e località. Un’organizzazione esemplare è anche il ruolo aggiuntivo dell’IDF – un esercito che unisce e unisce tutte le parti del popolo, esprime il bene comune ed è un modello con cui emulare e identificarsi. I soldati dell’IDF si allenano insieme, combattono insieme, vincono insieme e quando un compagno viene ucciso, lo seppelliscono insieme…
…Non conosco il nome della terza madre, ma rappresenta molte madri che riempiono la terra. Hanno messo su famiglia, ed i loro figli si stanno realizzando e continuano a costruire lo Stato di Israele. Sono madri laiche e religiose, dal villaggio e dalla città, ebrei, drusi, cristiani e musulmani – e hanno nipoti e pronipoti e vivono tutti nel loro paese protetti e al sicuro. Nehama Israeli, la combattente del Palmach che ha perso i suoi due figli che hanno prestato servizio in l’IDF, ed i cui numerosi discendenti hanno prestato servizio nelle unità di combattimento, è un simbolo di valori e forza, ed è un esempio eccezionale per tutti noi. Saluto lei e la sua famiglia e saluto le molte famiglie per le quali ha bussato la notizia due volte alla loro porta. A nome di tutti i soldati delle Forze di Difesa Israeliane, saluto tutte le famiglie in lutto: madri e padri, vedove e vedovi, fratelli e figli. Abbracciandovi e dandovi forza per quanto possibile”