“Gam teven gam mispò rav immanu gam maqom lalun – Sia biada che foraggio ce n’è in abbondanza, anche posto per dormire, abbiamo” (Bereshit 24;25)
Eli’ezer servo di Abramo, scende in Mesopotamia mandato dal suo padrone, per trovare una moglie per Isacco. Appena incontra Rebecca le chiede da bere e lei lo invita con grande spirito di ospitalità, in casa dei genitori, accogliendolo con le parole sopracitate.
Nel gergo comune ebraico, questa frase si usa per rispondere a chi insinui ad un altro di vivere in povertà, testimoniando così di avere invece tutto ciò che è necessario a vivere una vita dignitosa.
Shabbat Shalom