E giungeranno su di te tutte queste benedizioni e ti raggiungeranno….. Benedetto sii tu nella città e benedetto sii tu nel campo” (Devarìm 28;2-3) Nella ghemarà (Rosh ha shanà 35a) troviamo detto che la birkat kohanim, non ricade su coloro che sono nel campo e che scappano dalla città, bensì soltanto su coloro che vivono nelle città e che, frequentando le sinagoghe, ascoltano la voce benedicente del Kohen.
In verità, fanno notare i nostri Maestri, la benedizione arriva direttamente dal Signore
D-o come è scritto:”va anì avarekhem – e Io li
benedirò” (Bemidbàr 6;27) raggiungendo tutti quanti, sia “ba’ir – nella città”, sia “bassadé – nel campo”. È per questo che il versetto della nostra parashà ci insegna che, “sarai benedetto sia nella città sia nel campo”.
La potenza divina raggiunge “vicini e lontani” e il Suo occhio vede anche le cose più nascoste alle possibilità umane.
Shabbat Shalom