Un inno ashkenazita del 12/13o secolo. Ma'òz Tzur è un intenso testo anti-cristiano che riflette l'umore e l'esperienza degli ebrei ashkenaziti durante le Crociate, quando decine di comunità ebraiche furono massacrate in nome della croce.
Maʿoz Tzur è la canzone più popolare di Chanukkà. Fu scritta alla fine del XII secolo o all'inizio del XIII secolo in Ashkenaz (Europa centrale). Lo stile del poema testimonia l'influenza delle tecniche letterarie e delle norme della Piyyut sefardita. Nei secoli, l'inno è stato adottato dalla stragrande maggioranza delle comunità ebraiche e divenne il pezzo liturgico maggiormente associato alla festività di Chanukkà.
Il poema è composto da sei strofe. L'acrostico formato dalle prime lettere delle prime cinque strofe ci fornisce il nome dell'autore: Mordechai [מרדכי], anche se poco o nulla si sa sull'identità di questo Mordechai. In modo piuttosto ironico, nonostante contenga forti elementi anti-cristiani, la sua melodia più famosa e dolce deriva da un coro protestante del XVI secolo.
