Israele dovrebbe essere governata da rappresentanti eletti dal popolo o da esperti non eletti?
Moshe Koppel - TabletMag - 5 giugno 2026
Nota della redazione di TabletMag: In occasione della prossima serie limitata di Tablet Studios, The Battle for Israel’s Soul, Tablet pubblicherà cinque articoli di alcuni dei principali sostenitori e critici della riforma giudiziaria israeliana, che hanno partecipato al podcast. Gli altri saggi sono disponibili qui.
«Non penserà davvero che le mie preferenze politiche debbano valere quanto quelle di un tassista di Beit Shemesh, vero?» Da americano espatriato, quella frase mi avrebbe turbato a prescindere da chi l’avesse pronunciata. Ma il contesto la rendeva ancora più surreale, e illuminante a modo suo. Quattro leader delle proteste di Kaplan contro la riforma giudiziaria in Israele avevano chiesto di incontrarmi insieme ai miei colleghi del Kohelet Policy Forum per esigere che rinunciassimo a quelle riforme e per minacciare spargimenti di sangue se non lo avessimo fatto. La risposta citata sopra era arrivata alla nostra insistenza sul fatto che la politica dovesse essere guidata dal governo e dal parlamento eletti, e non da giudici e burocrati. Il magnate che l’aveva pronunciata guidava regolarmente i cori di «De-mo-krat-ya» ai raduni anti-riforma. Continua a usare questa parola, gli dissi, ma non credo significhi quello che lei pensa.
