Descrizione
Questo libro presenta l’argomento principale di ognuna delle 54 parashòt – porzioni, nelle quali viene divisa la Torà, il Pentateuco, per poterne completare la lettura nel corso dell’anno, illustrate e spiegate ai bambini delle scuole materne e primarie.
Nessun argomento viene tralasciato, e l’abilità dei redattori e del disegnatore riesce sempre a dare una visione completa di un testo a volte difficile o “inadatto”, in maniera chiara e in fondo semplice. Alla fine di ogni parashà troviamo dei semplici quiz che mettono alla prova i bambini, magari con l’aiuto di un adulto, riguardo la comprensione degli argomenti trattati.
Un libro per bambini dunque, ma anche per genitori e nonni, perché anche lo studio dei testi sacri e fondanti sia alla portata dei più piccoli.
Progetto editoriale: Levana Touito
Traduzione: Susi Cesana Brauner
Revisione testi: Gaia Piperno Besso
Ha collaborato: Rav Beniamino Goldstein
Illustrazioni: Yudith Goldberg
Riproduzione immagini: Brief
Impaginazione dell’edizione italiana: Mira Maknouz Piazza
Introduzione
L’obiettivo di questo volume non è solo quello di insegnare Torà. Lo scopo principale è quello di far piacere la Torà e non solo ai bambini! È vero che già migliaia di bambini apprezzano lo studio su questo libro, ma ciò che è ancora più importante è che migliaia di genitori, nonni e nonne amano sedere con i figli e nipoti per leggere insieme da questo testo, così come insegnanti ed educatori. Con l’aiuto delle illustrazioni, dei quiz e del contenuto interessante, il libro diventa un ausilio fondamentale nello studio dei valori del nostro popolo.
Queste pagine sono state pensate per i bambini della scuola materna e per quella elementare fino alla terza.
…
Queste pagine non sono state pensate per raccontare tutto nel dettaglio, ma per sviluppare la fantasia dei lettori: perciò, volutamente, non sono stati disegnati i volti dei Grandi personaggi del nostro popolo. Le illustrazioni rappresentano movimento, tensione ed emozioni e non mostrano gli avvenimenti nella loro completezza. Il bambino completa l’illustrazione con la sua fantasia, diventando un soggetto attivo in questa esperienza di studio della Torà.
È risaputo che i bambini amano molto mettere in azione la propria fantasia e scoprire nuove cose. Invece di raccontare tutto, i genitori e gli insegnanti possono fare domande mirate, che portino l’attenzione dei bambini sul materiale che devono studiare. È indubbio che il loro entusiasmo verrà trasmesso anche ai genitori e agli insegnanti.
Rav Aharon Falk
Direttore Bet Melamedìm
